28 січня 2016 року о 16:00 у Центрі української культури в Прешові, вул. Янка Бородача 5, за ініціативи ГО «Словацько-Український Центр Партнерства»,  ГО "Закарпатська громада" та за підтримки Союзу Русинів-Українців Словаччини продовжить свою інтернаціональну подорож фотовиставка «Війна за Мир».

Метою виставки є показати життя та боротьбу за територіальну цілісність України добровольців, зокрема бійців окремої зведеної штурмової роти «Карпатська Січ» у складі 93 механізованої бригади Збройних сил України. В роботах охоплено період від початку діяльності військових по сьогодення. Четверо фотографів, ризикуючи життям, протягом року збирали представлені вашій увазі фотографії. На виставці буде представлено понад 60 авторських робіт.
На відкритті виставки також буде присутній вокаліст гурту «Чаламада», волонтер
«Карпатської Січі», художник Василь Полажинець, та Андрій Ткачук учасник антитерористичної операції на Сході України, боєць батальйону "СІЧ".

Запрошуємо всіх бажаючих на експозицію «Війна за Мир», котра триватиме до 15 лютого 2016.
Контактний телефон для отримання детальнішої інформації: +421 902 069 562
Адреса: Центр української культури в Прешові, вул. Янка Бородача 5

Прес-служба ГО «Словацько-Український Центр Партнерства».

28 januára 2016 o 16:00 v Centrum ukrajinskej kultúry v Prešove, ul. Janka Borodáča 5, z podnetu o.z. „Slovensko-Ukrajinské Centrum Partnerstva“, o.z. „Zakarpatská Hromada“ a s podporou Zväzu Rusínov-Ukrajincov na Slovensku pokračuje vo svojej medzinárodnej ceste výstava fotografii „Vojna za Mier“
Cieľom tejto výstavy je ukázať život a boj dobrovoľníkov za územnú celistvosť Ukrajiny,
predovšetkým vojakov samostatnej spojenej útočnej roty „Karpatská Sič“ v zložení 93 mechanizovanej brigády Ozbrojených síl Ukrajiny. V prácach je zahrnuté obdobie od začiatku bojov do dneška. Štyria fotografi, riskujúc životom, počas roku zbierali fotografie, ktoré bude predstavene Vám. Na výstave budú predstavene viac ako 60 autorských prac.
Na otvorení výstavy fotografií bude prítomný aj člen hudobnej skupiny „Čalamada“, dobrovoľník „Karpatskej Siči“ a maliar Vasyľ Polažynec, a Andrij Tkačuk, účastník proti teroristickej kampane
na východe Ukrajiny, bojovník bataliónu „SIČ“. Srdečne pozývame všetkých zaujatých na expozíciu „Vojna za Mier“, ktorá potrvá do 15 februára 2016.
Kontaktne číslo pre získanie presnejších informácii: +421 902 069 562
Adresa: Centrum ukrajinskej kultúry v Prešove, ul. Janka Borodáča 5

Tlačove centrum o.z. „Slovensko-Ukrajinské Centrum Partnerstva“